-
1 ассоциированное предприятие
Русско-Английский новый экономический словарь > ассоциированное предприятие
-
2 торговые предприятия
1. distributing enterprise2. trading enterprise3. business4. trade enterpriseРусско-английский большой базовый словарь > торговые предприятия
-
3 ведущее предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > ведущее предприятие
-
4 задолжность предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > задолжность предприятия
-
5 штамп предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > штамп предприятия
-
6 укрупнение предприятий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укрупнение предприятий
-
7 ассоциированное предприятие
1) Economy: associated enterprise2) Business: associated undertaking3) SAP.tech. associated companyУниверсальный русско-английский словарь > ассоциированное предприятие
-
8 дочернее общество
Taxes: associated enterprise -
9 дочернее общество
Taxes: associated enterprise -
10 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
11 совместное предприятие
1) General subject: joint venture (JV) (СП), joint venture2) Law: joint enterprise3) Economy: contractual joint venture, joint undertaking5) Advertising: cooperative venture (с фирмой из той же страны)7) Sakhalin energy glossary: join venture (JV)8) EBRD: joint venture (JV; СП)9) Makarov: cahoot, joint venture (двух и более фирм), joint venture (с участием иностранного и местного капитала)10) SAP.tech. joint venture company11) SAP.fin. proportionally consolidated companyУниверсальный русско-английский словарь > совместное предприятие
-
12 ассоциированное зарубежное предприятие
Accounting: associated foreign enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > ассоциированное зарубежное предприятие
-
13 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
14 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
См. также в других словарях:
Enterprise content management — (ECM) is a set of technologies used to capture, store, preserve and deliver content and documents and content related to organizational processes. ECM tools and strategies allow the management of an organization s unstructured information,… … Wikipedia
Enterprise data management — or EDM is:1. A concept – referring to the ability of an organization to precisely define, easily integrate and effectively retrieve data for both internal applications and external communication.2. A business objective – focused on the creation… … Wikipedia
Enterprise social software — Enterprise social software, also known as Enterprise 2.0, is a term describing social software used in enterprise (business) contexts. It includes social and networked modifications to company intranets and other classic software platforms used… … Wikipedia
Enterprise — (occasionally used with the archaic spelling Enterprize) may refer to: Contents 1 Economics and business 2 Vessels 2.1 Watercraft 2.2 Aircraft … Wikipedia
enterprise — en·ter·prise / en tər ˌprīz/ n: an economic organization or activity; esp: a business organization Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enterprise … Law dictionary
Enterprise Information Security Architecture — (EISA) is a part of enterprise architecture focusing on information security throughout the enterprise. Definition Enterprise Information Security Architecture (EISA) is the practice of applying a comprehensive and rigorous method for describing… … Wikipedia
Enterprise architect — Enterprise architects are practitioners of enterprise architecture; an information technology discipline that operates within large enterprises.Role of enterprise architectsEnterprise Architects work with stakeholders, both leadership and subject … Wikipedia
Enterprise-Sun — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Community Newspaper Company Publisher Asa Cole Editor Jon Towne Founded … Wikipedia
Enterprise GP Holdings — (NYSE|EPE) based in Houston, Texas is a midstream energy holding company that made its debut on the Fortune 500 list at #177 in 2007. [http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune500/2007/snapshots/4249.html FORTUNE 500 2007: Enterprise GP… … Wikipedia
Enterprise test software — (ETS) is a type of software that electronics and other manufacturers use to standardize product testing enterprise wide, rather than simply in the test engineering department. It is designed to integrate and synchronize test systems to other… … Wikipedia
Enterprise Products — Partners L.P. (NYSE|EPD) is a natural gas and crude oil pipeline company with headquarters in Houston, Texas. It acquired GulfTerra in September of 2004, and is a member of the Fortune 500. Assets According to the company website… … Wikipedia